I would like to know if I can safely delete prior updates to programs or will this effect
the performance of the current program?

It depends on the program.  All of our programs do not rely on previous updates and so prior updates can be deleted.

Thank you Ray!  Is there some way to determine which ones are needed?

The latest version is the only thing you need for our programs.  No prior versions are needed.